基本解释
阿凡达
概述
阿凡达（Avatar）是一部科幻电影，由著名导演詹姆斯·卡梅隆执导，二十世纪福克斯出品。该影片预算超过5亿美元，成为电影史上预算最高的电影。此外，由卡梅隆导演注入心血的全平台同名游戏《阿凡达（James Camerons Avatar: The Game）》已于2009年12月1日率先推出，游戏类型为TPS（第三人科幻称射击动作游戏），支持3D显示器。该片有3D、平面胶片、IMAX胶片三种制式供观众选择。
详细解释
阿凡达，化身（梵文:अवतार，拉丁文写法：Avatar）在印度哲学中，最普遍被认为和众神在地面上的肉体表现形式有关。在梵文中，化身一词具有透过深思熟虑，并且由于特殊目的而从较高境界“下降”，“转世”的涵义。通俗的说，就是天神降临，或者说是天神附体。是毁灭之神湿婆凡身的化身。或者可以理解成神下降到人世用人的肉体施展神的力量，降世神通、天神下凡等词比较接近这个单词的含义。阿凡达的英文原名为“Avatar”，词根本源自梵文。意指降临人间的神之化身，通俗意义可理解为“化身”。印度教中，AVATAR特指主神毗湿奴(VISHNU)下凡化作人形或者兽形的状态。传说毗湿奴有10个化身，其中有9个已经降临世间，最后一个化身会在世界末日降临。如果将这个词拆分成两部分，AVA的意思是“往上而下”“降下”；而TARA 的意思是“横越”或是“通过”。在佛教的语言中，其指代人性之中的佛根慧能；而在以天主教，基督教为主的体系中，其也意味着人性中的神灵之能。即使剥离开宗教层面上的解释，这也是一个在现今电脑技术中的常见术语，通常指的是在虚拟实境中完美并具象化的呈现出人形。
卡梅隆选择这个词作为电影片名，无疑是非常点题的，不单将故事要点透露出来，同时也把主题进一步升华，达到了在哲学，宗教以及现代科技三者语境中最自然的融合。
波吕菲莫斯星球（polyphemis）:这是一颗有木星体积两倍大的气态星球，地表呈红色斑点状，大气层中常年覆盖有漩涡飓风，由于其风眼酷似希腊神话中独眼巨人波吕菲莫斯的黑色瞳孔而得此名称。片中的潘多拉星就是他的十四颗卫星之一。
阿凡达：Na'vi族和人类的混合人造物种。是被实验者的人类DNA和Na'vi族的DNA结合制造出来的人造生命体，并不具有自我意识。通过潘多拉生物特有的生体信息交换能力进行外部机械的神经接入，来使其可以活动的一种提线木偶。因为在实际操作过程中和被实验者的同调率不高的话就无法运作，所以DNA不一致的其他人不能进行操作。杰克是因为自己哥哥的原因所以被选中的特殊例子。如果链接中断，阿凡达就会陷入昏睡状态，这时候就成为完全的无防备状态了。Na'vi族称呼他们为“梦游者”。
潘多拉： 其属于阿尔法半人马星系，即阿尔法半人马星系B-4号行星，大小与地球相差无几。在潘多拉星的地表可以看到天空中长期有两到三颗别的卫星（波吕菲莫斯的其他卫星），拥有无与伦比的复杂而独特的生态系统，动植物种类众多：高达900英尺的参天巨树、星罗棋布飘浮在空中的群山、色彩斑斓充满奇特植物的茂密雨林、晚上各种动植物还会发出光，如同梦中的奇幻花园。虽然和地球有类似的环境，其大气中含有和地球大气中差不多比例的氧气，但其大气中有氨、甲烷和氯气等对人体有毒的气体，所以地球人都需要防毒过滤面具才能呼吸。动物多为六足，植物多具夜光能力。
圣山（hallelujah mountain/Montes Volans）:潘多拉星的独有奇观之一，NAVI人称其为“雷震圣石”（Thundering Rocks）。其含有一种极为珍贵的矿产：Unobtanium，罕见的常温超导体，因而具有奇特的磁场效应。正是由于磁场作用，所以便产生巨石大山层叠紧靠漂浮在空中的胜景。地球人类正是为了开采这种矿石而来到潘多拉星，期望用它来解决地球资源日渐枯竭带来的能源危机。
Na'vi族：生活在潘多拉的生物里面最具智能的发达的巨型有尾近猫科类人智能生物体。身高3米左右，手和脚上都为四个指头，无关节，脖颈两倍长于人类。皮肤呈剥裂状蓝色，有发光色斑，颜色有自身情绪状态决定。遗传信息构造类似于人类的DNA构造。虽然和人类的文明相比很原始，但是却并不妨碍其具有高度的文化。杰克所接触的部落的生态置之于地球的话就是印第安部落最为相像。该人种头后部有辫子一样的被称为感受器的器官，通过它获得了以生体电流为媒介进行信息交换的能力。
纳美语：纳美人的唯一语言体系，拥有非常规的语法规则和语言结构。2005年8月，时任南加州大学教授的语言学家保罗·R·弗洛莫（Paul R. Frommer）收到一封电子邮件。信中称希望其为卡梅隆正在摄制的电影中的外星种族创造出一套语言体系。当时卡梅隆为其展示了一个剧本雏形，当中包含有30个左右的纳美语词根，但大多数都是角色名字。保罗在结合了印第安语，非洲，中亚以及高加索等地区的语言后，终于创造出纳美语。
螺旋红叶（Helicoradian）: 潘多拉星球上一种颇为独特的半植物半动物的生命体，常态下开着螺旋状的单片叶，同时也拥有神经肌肉组织，如受到触碰便会立即收缩（酷似地球上的含羞草）。卡梅隆还专门请来加州大学植物学系的专家朱迪·霍尔为其创造出的植物辅以科学依据以完善细节，更富说服性与科学性，增加整体生态系统的真实性。
潘多拉烈马（Direhorse）:其形态与功用都近似于地球上的马匹，拥有六条腿，全身布满条纹，站立起来足有三米。头部两侧分布有同纳美人QUEUE功能相似的天线状神经感应触须。肩部同颈部后侧具有坚固硬壳（类似铠甲）。纳美人把他们用作基本战斗坐骑。
蝠魟兽（Banshee）:一种小型飞翼类肉食动物，状似地球恐龙时代的翼龙。性情凶猛，喜欢群居在瀑布周围。森林的种群较小，成年后侧翼展开可达三米之长。山区的种群较大，成年后侧翼展开可达十米之长，纳美人驯服的就是这种。纳美人利用自己的QUEUE同蝠魟兽的一根触角相连后即可将其驯服，不过蝠魟兽一生只会服从一个纳美人作为主人（可能通过双方外接神经系统认证，生物磁场吻合建立伙伴关系）。
蝠魟龙（Great Leonopteryx）:蝠魟兽的强化形态生命体，体积比前者大出几倍有余，空中掠食霸王，并以前者，纳美人跟地球人为食。周身布满红黄黑相间的条纹。飞行速度奇快，拥有急速攀升等飞行技巧。
锤头雷兽（Hammerhead Titanothere）:大型类犀牛草食动物，体格等同于大象两倍，拥有六条腿，脾气暴躁。头部有一块突起的大横骨，酷似锤头鲨，皮肤坚硬到可以抵御一般枪炮攻击。生活在潘多拉星雨林中，是人类地面部队的重要威胁。
斑牛（Sturmbeest）:潘多拉星上的巨型陆地兽，身高五米，体重达十吨。性情温顺，喜群居，有时多达上千头沿河流移动。但是容易受到惊吓，并会带来巨大破坏力。
死圣兽（Thanator）:潘多拉星最凶猛的陆地掠食者，体长近六米，高两米半，有六条腿，奔跑能力惊人，其前肢大爪拥有恐怖的破坏力，只有纳美人可将其驯服。
普罗米修斯号飞船（I.S.V Prometheus）:人类使用的大型宇宙探索飞船，长达五百米，拥有核子反应堆作为动力源，可达光速。
AMP装甲：Amplified Mobility Platform（动作增幅平台装甲）的略称。气密性和防护加强兼具的海军装备。高度约为4米。无内置武器，通过手持重型枪械或者刀具进行作战。
unobtanium：存在于潘多拉的常温超导物质。因地壳中的unobtanium的原因产生的强力磁场，潘多拉有其特殊的地貌：有被称为哈雷路亚山的悬浮于天空的巨岩，有沿着地磁线方向而生长成石门的门状地区。奥玛蒂凯亚一族居住的巨木--家园之树：圣树的地下有unobtanium的矿脉就是争端的开始。
RDA：Resources Development Administration（资源开发公社）的简称。为采掘unobtanium而进出于潘多拉。
地狱之门：在潘多拉的地球人居留地。因为是有危险动植物存在的潘多拉的入口所以被这么称呼。
爱娃：遍布于整个星球的植物的神经纤维网络的总称。在潘多拉类似于神的存在，Na'vi族可以通过感受器接上灵魂之树而上传下载知识和记忆。